على فراش الموت ......

ذهب رجل لزيارة زميله في المستشفى، وبعد أن اطمأن عليه، رآى رجلاً يرقد على السرير المجاور، فسأل صديقه عنه قائلاً: من هذا الذي بجوارك؟
فأجابه الصديق: هذا رجل صيني يشكو من مرض في جهاز التنفس.
فقال : حسنًا، سأسأله عن حاله وأكسب أجره.

ما إن اقترب الرجل من الصيني المريض وإذ بالصيني يبدأ بالصراخ بكلام لم يفهمه الرجل كونه لا يعرف اللغة الصينية بتاتًا، إلا أنه قال في نفسه: يبدو أن هذا المسكين يحتضر وهو يُسمعني وصيته كي أنقلها لأهله.

فأخذ الرجل قلمًا وسجل على ورقة ما قاله الصيني حتى يسلمها لأهله، وعند انتهائه من تسجيل كلام الصيني، فارق الصيني الحياة.

بعد برهة جاء أهل الصيني لاستلام الجثة، فقدم الرجل العزاء لهم وواساهم على مصابهم، ثم أخبرهم ما حدث معه، وسلمهم وصيته، وطلب منهم أن يترجموا له ما جاء فيها.

فقالوا له أن الصيني كان يقول: ابتعد للوراء فأنت تقف على انبوبة الاوكسجين... لا أستطيع التنفس... سأموت... سأموت...